lombard 999,9